A previously healthy 18-year-old male was presented with chest pain and shortness of breath for 1 day. He had developed a respiratory tract infection with severe cough and sputum production a few days earlier. There was no history of trauma or foreign body ingestion and physical examination was unremarkable. The findings at chest X-ray and computed tomography are shown in Fig. 1.